Как их отличить?
Начнем с технической части.
Чаще всего на флейтах из Японии стоят подушки «собственного производства», например компания Muramatsu ставит подушки со своей запатентованной системой Lotus.
В то время как Американские компании используют подушки, сделанные «компаньонами», например во флейтах Haynes стоят Pisoni Straubinger style, а в дорогих моделях используются подушки Straubinger, которые считаются одними из лучших на рынке.
В механической части флейты принципиально не отличаются, существуют незначительные различия в дизайне, отдельных механических узлах и сплавах.
Звучание
Это две разных философии звука.
Американские флейты отличаются ярким, направленным и активным звучанием. Для них характерна высокая скорость отклика с широким динамическим диапазоном.
Японские флейты чаще обладают более глубоким тембром, с большим количеством обертонов и красок. Невероятно точное соответствие каждой ноты в звукоряде своему заданному значению, делает переходы между регистрами очень плавными, что в свою очередь сказывается на кантилене, а также игре в интервалах.
Самое главное найти инструмент, который будет соответствовать вашему стилю игры и обеспечит максимальный комфорт.
А в какой части света будет сделана флейта, вопрос не принципиальный.
Известные флейтисты, которые играют на Американских флейтах:
Эмили Бейнон, Николай Попов, Эрин Буряков, Гарет МакЛернон, Гарет Девис, Ирина Стачинская и другие.
Известные флейтисты, которые играют на Японских флейтах:
Денис Буряков, Матьё Дюфур, Раффаэле Тревизани, Зоя Вязовская, Вивиан Гузман, Лорна Макги и другие.