Родившийся в Лос-Анджелесе в музыкальной семье (его отец, Дик Нэш, и дядя, покойный Тед Нэш, оба были известными джазовыми и студийными музыкантами), Нэш обладал сверхъестественной способностью сочетать свободу с содержательностью, блюз с интеллектом, а готовность к риску с ясностью.
Он является соучредителем базирующегося в Нью-Йорке Jazz Composers Collective, некоммерческой инновационной организации, управляемой музыкантами и занимающейся представлением оригинальных произведений композиторов, раздвигающих границы их самовыражения.
Нэш также являлся участником оркестра «Джаз в Линкольн-центре» вместе с Уинтоном Марсалисом.
Его записи получили широкое признание критиков, попав в списки «лучших» в New York Times, The New Yorker, The Village Voice и The Boston Globe. Portrait in Seven Shades, его первая запись биг-бэнда, получила две номинации на «Грэмми». Его следующий альбом биг-бэнда, Chakra, получил признание критиков и попал в чарты Billboard.
Журнал Jazz Times о Chakra: «Любитель партитур к фильмам и телевидению, а также симфонических произведений и джаза биг-бэнда, Нэш превращает то, что могло бы быть эзотерическим новомодным делом, в музыку, которая раскачивается и хлопает от напряжения и освобождения настолько, насколько это возможно».