До эмиграции в Северную Америку в 1998 году МакГи был со-руководителем симфонического оркестра BBC в Англии. В качестве солистки она давала концерты с Лондонским симфоническим оркестром, Шотландским камерным оркестром и Шотландским симфоническим оркестром BBC в Великобритании; Камерный оркестр Манитобы, Филармония Торонто и Симфонический оркестр Виктории в Канаде; а также Камерный оркестр Нэшвилла и Оркестр Орегонского фестиваля Баха в США. Ярким событием карьеры стало исполнение Концерта для флейты Пендерецкого с оркестром Фестиваля Баха в Орегоне под управлением композитора в 2004 году. Как камерный музыкант и солистка, она выступала по всей Европе и Северной Америке на таких площадках, как лондонский Вигмор-холл, Barge Music. в Нью-Йорке, Лувре, Париже и Шубертзале Венского Концертхауса. МакГи часто участвует в фестивалях камерной музыки в Канаде, США и Австралии.
Ее выступления транслировались на радио CBC в Канаде, радио BBC, NPR (США), радио Нидерландов и ABC (Австралия). Она делала записи камерной музыки для EMI, Decca ASV, Naxos и Meridian.
Вместе с партнером по дуэту Хайди Круцен МакГи выпустил два компакт-диска на лейбле Skylark Music: Taheke, 20th Century Masterpieces для флейты и арфы и Canada, New Works для флейты и арфы. В составе Trio Verlaine (с Хайди Крутцен, арфа и Дэвидом Хардингом, альт) МакГи совсем недавно записала Fin de Siècle, компакт-диск с музыкой Дебюсси и Равеля для Skylark Music. И Трио, и Дуэт стремятся расширить репертуар и на сегодняшний день предоставили шесть новых альбомов.
Преподавая в Мичиганском университете и Университете Британской Колумбии, МакГи давала мастер-классы в университетах и консерваториях Великобритании, США и Канады, в том числе в Джульярдской школе, Королевской музыкальной академии и Международном центре искусств Банфа. Теперь она почетный член «Королевской музыкальной академии».
Лорна играет на флейте Altus AL-1807